翟山坑道位於台灣省金門縣古崗村古崗湖東南方翟山腹裡，於1961年（民國50年）開挖，耗時五年，於55年3月22日竣工。原先主要作用系供登陸的小艇回轉及運補人員、物資用，後因本島之功能減退，於75年廢棄；金門國家公園管理處於1997年接管維護；並於87年才正式開放民眾觀光，並成為金門縣重要的觀光景點。
坑道分為坑道及水道兩部分，坑道全長約101米，寬約6米，高約3.5米，主體是由花崗巖石，皆由人工一鑿一斧開鑿而成，工程雄偉；水道呈A字型，全長357米，寬約11.5米，高約8米，可容納42艘小艇停舶。
- 電話 (886-82)313241
- 用時參考 2-3小時
- 交通
- 公交：
可至金城車站搭 6 路往舊金城的公交車前往，在【古崗站】或【古崗湖站】下車，循指標步行約十五分鐘；也可算好時間為09:20,10:50,13:50,15:45共四班公交車直達翟山坑道。
- 門票
- 免費
- 開放時間
- 上午08:30至下午17:00止；全年無休(除夕休館)。
金門縣金城鎮古崗村古崗湖東南方翟山腹裡
