翟山坑道位於台灣省金門縣古崗村古崗湖東南方翟山腹裡，於1961年（民國50年）開挖，耗時五年，於55年3月22日竣工。原先主要作用系供登陸的小艇回轉及運補人員、物資用，後因本島之功能減退，於75年廢棄；金門國家公園管理處於1997年接管維護；並於87年才正式開放民眾觀光，並成為金門縣重要的觀光景點。
坑道分為坑道及水道兩部分，坑道全長約101米，寬約6米，高約3.5米，主體是由花崗巖石，皆由人工一鑿一斧開鑿而成，工程雄偉；水道呈A字型，全長357米，寬約11.5米，高約8米，可容納42艘小艇停舶。
金門高中健美隊去年為籌措經費發行“2015金門醉健美”月歷，沒想到因此一炮而紅，網友紛紛大贊金中學生的身材讓人直流口水。今年再度發行“2016金門好男兒健美風”月歷，當時拍攝的6位“小鮮肉”現在已成為大學新鮮人，仍
入金證辦理：金門自由行簽證 詳見：http://mall.taiwandao.tw/ar_detail_id_499.html 迎城隍最狂歡 最盡情的休閒，莫過於投身當地的民俗活動。在金門就有很多這樣的機會。
【旅游經 洪書瑱報導】金門有二樣產品令人相當具知名度，一是金門菜刀，二是金門酒！而金門酒廠為了推廣金門酒的魅力，一連二天在金門成功海灘舉行「金湖海灘花蛤季」，活動中可說是「酒香撲鼻，久久不散」，活動設計不僅有「花式調酒
去金門，只要跨過一道門坎就可以了。此言不虛。廈金兩地，門對門，就像鄰居，走幾步路就到了，隨時可以互相串門。喝喝茶，聊聊天，想去就去，想回就回，就這麼簡單。可能有很多人不知道，如今的金門島還是屬於