翠峰湖目前是一處森林生態保育區，翠峰湖海拔1850公尺以下為草山地，植被以燈心草為主，湖岸的動物則有鴛鴦，是最珍貴的鳥類之一，翠峰湖北邊也有許多水鴨在這裡棲息活動，讓游客來到翠峰湖能體驗大自然的奧妙。
翠峰湖位於宜蘭縣大同鄉、太平山和大元山之間，約在海拔1850公尺處，是為台灣最大的高山湖泊。翠峰終年清澈未受污染，現為山地管制區。
“翠峰朝日”是到太平山一游者不可錯過的美景，湖水清澈且宛若明鏡，有“翠湖倒影”的美名。在此可見到帝稚（黑長尾稚）、藍腹鹇等國寶級珍禽鳥類。
門票·開放時間
欲前往“翠峰湖”的游客，需攜帶身分證於入口處檢查哨辦理乙種入山證(當場辦理)。
管制開放時間
(一)04:00 至12:00 開放車輛進入 (因道路仍在施工中，前往之前請先詢問太平山檢查哨:TEL:03-9809802)
(二)12:00 至16:00 僅供放行出來車輛
(三)16:00 至17:00 僅供住宿翠峰山莊者進入其它時段禁止進入
游客入園皆需購買門票(包括住宿者)，全票假日200元、非假日150元、半票(軍警、學生)一律100元。 內含旅游平安保險保障，請妥予保存。
前往翠峰湖交通
自行開車：
(1)台北走北宜公路或濱海公路接台9線台9省道→宜蘭往員山方向接台7線，續接台7甲線至家源橋左轉→土場→太平山森林游樂區
(2)台北走北宜公路或濱海公路到羅東，從羅東鎮走台7丙線，經“泰雅大橋”左轉接台7線，續接台7甲線至家源橋左轉→土場→太平山森林游樂區
大眾運輸：
台北搭北回線火車到宜蘭或羅東再轉搭國光客運宜蘭或羅東往太平山方向→太平山每周星期六、日開於宜蘭（9:25）或羅東（9:45）搭車可直達。行車時間約2時30分，每日往返一班，返回時間(太平山站出發)下午15:30往宜蘭，宜蘭站電話03-9365441，羅東站電話03-9542054。
