您现在的位置: 環球旅遊網 >> 環球旅遊 >  >> 大陸游 >> 上海游 >> 上海旅游攻略

上海的幽默 – 我愛北京天安門

     編輯:上海旅游攻略


剛學英文那會兒,記得課本上一開始的課文是“我愛北京天安門”(I love Beijing Tian’anmen),還有什麼“我是學生”、“他是老師”之類簡單的句子。一上課,老師就帶我們大聲朗誦這幾句話。

當時教我們英文的是個年輕的小女孩兒,二十出頭,從師范學校一畢業就分到我們學校裡了。

************

“英文老師”上的第一堂課就給她男朋友給攪了。課上到一半,有人在樓下叫“英文老師”的名字,老師到走廊上一看,就下樓去了。我們全班都轟動了,有膽子大的就到走廊上看,只見倆人說了幾句話,然後那男的遞給“英文老師”一本書。

回到班上,“英文老師”的臉紅撲撲的,帶我們朗誦時聲音變得低低的,有些心神不寧:

“同學們,跟我讀,I love Beijing Tian’anmen”

“I love Beijing Tian’anmen”我們一起跟著念。

“英文老師”頭沒抬,又說了一句:

“I love you”

全班一起念道:

“I love you”

大家覺得奇怪極了,這句課本上沒有啊,不過還是跟著“英文老師”念吧。

************

後來一上英文課,我們就盼著老師把“我愛北京天安門”念錯了,因為一念錯成“I love you”,往往她男朋友就會出現,而且總是在上課到一半的時候。

************

現在一聽到“I love you”,我就想起那個傻呼呼的男孩兒站在樓下,手裡拿本書或電影票的樣子。

那是1970年代的浪漫,在上海。


--------------
作者:陝西老虎
日期:2002年1月5日
  1. 上一篇文章:
  2. 下一篇文章:
上海市區周邊百年古鎮老街印跡
上海市區周邊百年古鎮老街印跡

據統計,目前上海市區主要有楊思北街、三林塘老街、朱行老街、長街南街、金橋大街、嚴橋老街,北蔡鎮的虹橋南、北路,中心河老街,蟠龍村老街等。這些老街目前都處於上海大城區范圍內,總量不會超過20條,其中長橋南街、金橋大街正在面臨

駐步閒庭:“非主流”水鄉的尋夢之旅
駐步閒庭:“非主流”水鄉的尋夢之旅

  9月23日上海世博會的游園人數突破60萬大關達到了63.04萬再次刷新了記錄!自世博會開幕以來,天天播報的游園人數讓本想去看世博會的本土市民節節敗退,親戚朋友中至今沒去過世博會的占絕大多數,說

去上海周邊賞花踏青 玩轉“三八節”
去上海周邊賞花踏青 玩轉“三八節”

  “忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”,陣風吹過,雖然有些涼,但已不是冬季的寒風,尤其是中午出去曬曬太陽,明顯感覺到的絲絲春意,春天真的來了,此時小編想去賞花了。這周六就是

上海哪裡摘草莓?上海草莓采摘基地
上海哪裡摘草莓?上海草莓采摘基地

  摘草莓是一項非常有意思的活動,不僅能吃到最新鮮的草莓,還能體會采摘的樂趣。那麼,上海哪裡能摘草莓呢?小編為你介紹上海幾個著名的草莓采摘基地,小伙伴們走起吧!  一、青浦趙屯采草莓:田園趣古鎮美