一、上海總領館信息
地址:上海市吳江路188號靜安新時代大廈14樓
電話:0086 - 21 - 6217 1520
傳真:0086 - 21 - 6218 0004
網頁:www.shanghai.diplo.de
二、旅游簽證的材料要求(來自德國駐上海總領館網站)(2007年7月版)
持申根簽證者(只要簽證上沒有其他加注)有權前往所有“申根國家”(比利時、丹麥、德
國、芬蘭、法國、希臘、冰島、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、奧地利、葡萄牙、瑞典和西
班牙)。半年中最長逗留期為90天。
我須提交哪些材料?
1. 兩份認真填寫的申請表、附上三張證件照(照片要求見附件)
2. 簽證到期後有效期不少於90天的護照
3. 團體旅游:設在德國的某家旅行社開具、簽名的預訂證明,證明中須寫明日程安排、往
返和當地交通、住宿和全天膳食情況
個人旅游:各項旅行預訂證明(旅館、交通)
請注意旅館預訂證明可呈交傳真件但不接受電子郵件
4. 旅游資金(路費和逗留期間所需費用)證明
5. 申根國家逗留期間的醫療保險證明
這一旅行醫療保險須滿足下列前提條件:
• 承擔醫療急救和/或醫院急診費用(不僅適用於事故、而且適用於生病時)
• 承擔可能發生的送返費用
• 最低保險金額:30000歐元
• 須有在歐盟各國、瑞士或列支敦士登進行保險索償的可能性(例如通過一個辦事處)
6. 中國籍申請人提交:戶口簿
7. 所有其他申請人提交:中國居留證
8. 工作單位出具的寫明申請人職位、保留職位、月收入的准假證明原件:證明中須列出單
位地址、電話和傳真號碼、加蓋公司印章、簽名並寫明簽名人姓名和職務
9. 未成年人提交:在一家德國駐外使/領館親筆簽署或經公證的父母雙方同意其赴德聲明、
經認證的出生公證書。離異父母的子女另交父母離婚證和撫養權證明原件及其附英文或
德文譯文的公證書
所有材料均請提交一份原件和兩份復印件。材料不全的申請很遺憾無法受理。
我還須知曉哪些情況?
1. 個別情況可能需要補交其他材料。
2. 本館可要求提供所交材料的德文或英文譯文。
材料齊全後,本館一般需五個工作日審核申請簽發簽證。其間不回答有關辦理情況的詢問。
手續費是多少?
手續費為60歐元。手續費用人民幣支付。
請注意,簽證處所有公務行為均免費。僅須支付上述手續費。發放申請表和所有資料及預
約時間均免費。
我向哪家德國駐華使/領館申請簽證?
負責受理申請的是主要旅行目的地所在國家(不一定是第一個入境的申根國家)的大使館或
總領事館。
可向下列德意志聯邦共和國使/領館申請簽證:
駐上海總領事館
主管安徽、江蘇、浙江省和上海市居民和常住人口的簽證事務。
駐廣州總領事館
主管福建、廣東、海南省和廣西壯族自治區居民和常住人口的簽證事務。
地址:廣州環市東路339號廣東國際大酒店19樓,郵編:510098
電話:(020) 8330 6533
傳真:(020) 8331 7033
駐北京大使館
主管中國其他省份居民和常住人口的簽證事務。
地址:北京朝陽區東直門外大街17號,郵編:100600
電話:(010) 8532 9100
傳真:(010) 6532 3557
我可以何種方式、在何處向駐上海總領事館提交申請?
所有申請者均按預約日期本人到簽證處申請簽證。2007年6月15日起60歲以上的申請者亦
須本人前來。
16歲以下的申請者可書面委托一名自己信任的人遞交申請。
預約簽證申請時間的途徑:
1. 電話預約:每周一至周五8:00至16:30時(6月1日至9月30日為8:00至15:30時),電
話號碼:(021) 6217 1520轉220分機
2. 通過網頁www.shanghai.diplo.de“赴德須知—簽證規定—用電子郵件預約日期”中的表格
預約。
德國公民的配偶無需預約時間,但亦須在早8:00時放行之前到達本館。
本館簽證處接待時間:
1. 申請簽證:每周一至周五早8:00時放行,請務必在此前到達本館(樓前等候區)
2. 領取貼好簽證的護照:每周一至周五13:30至14:00時。
已做出是否簽證決定的護照既可自取也可通過郵政快遞送達。快遞信封可在簽證處等候室領
取。快遞費為上海市內人民幣35元、鄰省45元。
三、個人預約情況
因為在網上看到德國預約的時間已經排到很後了,我提前了近3個月預約,6月28號就用公司郵箱發了封英文信過去預約,但等了3個工作日才得到回復。但當時因為心急第二天用自己私人郵箱再發了一封中文信預約,卻在第二天就得到了回復如下:
“你好!
申請人在申請“個人旅游簽證” 時,在申根國家逗留期間的所有酒店訂單確認函,必須是在入境日期前4周內由酒店方傳真至申請人手中的方可被本館認可和接受。申請人也必須在獲得上述資料後才能進行面談。(酒店訂單傳真件上必須有酒店方的簽字或蓋章。)
因此,你們四人得到的簽證面談時間為2007年08月22日(星期三)。這是我們根據你們的出行日期安排的最早時間,該日期不可更改。
請攜帶簽證所需的所有材料和此確認函,於約定當天的上午8點之前到上海市靜安區吳江路188號(近石門一路) 靜安新時代大廈門前的標識牌處排隊等候。
即日起,凡年齡在16周歲以上的申請人必須親自前�.本館簽證處提交申請並接受面談。
關於簽證類型及所需材料,可參考我們的官方中文網站 www.shanghai.diplo.de 。
請注意:如果你因故不能在上述約定的時間前�.面談,請在上述時間的前三天通知我們。謝謝!
德意志聯邦共和國駐上海總領事館
領事簽證處“
當時看到回復時覺得第一段話不太合邏輯,於是又寫信去問,第二天也得到了回復:
“你好!
1、如果你已經獲得了捷克的簽證,則無需提供。如果沒有獲得,則必須提供。
2、由於目前預約的情況異常嚴峻,因此對於傳真件的天數要求,相差幾天的出入是可以被忽視的。
3、資金證明指的是由中國境內大型銀行出具的帶有凍結期的資金證明,且凍結期必須截止到申請人回國為止。本館對該證明的金額無限制。
簽證處
----- Original Message -----
From: XXXX
T Visa Department Consulate General of the Federal Republic of Germany
Sent: Sunday, July 08, 2007 4:56 PM
Subject: Re:Re: 個人旅游簽證預約 -有關簽證資料的幾個問題
您好!
關於簽證資料有幾個問題想麻煩您解答,
1)您在預約簽證的回信中提到“申請人在申請“個人旅游簽證” 時,在申根國家逗留期間的所有酒店訂單確認函,申請人在申請“個人旅游簽證” 時,在申根國家逗留期間的所有酒店訂單確認函,必須是在入境日期前4周內由酒店方傳真至申請人手中的方可被本館認可和接受。“
但如果我旅程中去非申根國家(捷克),是否也需要提供酒店確認函呢?
2)“申請人在申請“個人旅游簽證” 時,在申根國家逗留期間的所有酒店訂單確認函,必須是在入境日期前4周內由酒店方傳真至申請人手中的方可被本館認可和接受。“
這是不是指如果我的入境日期是9月22日,前四周內的傳真才可接受? 但我的預約日期為8月22日,當天還沒有符合前四周內的要求,不知道這樣的情況如何處理?
3)關於資金證明,是否需要提供存款證明,還是僅需要提供工資卡存折? 另外由於我們工資卡是招商銀行的一卡通金卡,沒有存折,只有每個月招行的對賬單,如果我提供對賬單是否能被接受?
以上問題,麻請您解答一下,非常感謝!!
XXXX“
Tips:
1) 發郵件預定遠比打電話省事,除非你無聊得沒事可做想殺時間,我打過6次電話,每次連續撥20分鐘,沒有一次能撥進,然後徹底放棄,改用email。
2) 可以用中文預定,說明預約人的姓名生日聯系電話,並告知去德國的時間就可以,通常第二個工作日就會得到答復。
3) 有什麼不清楚的最好直接發信去問,網上的消息可能不夠更新,好比我在網上看到資金證明是要提供工資卡存折,但實際去問,德領館要求的還是銀行出具的資金證明。
四、個人簽證情況流水賬
7:35 am 聽說會有人5點就去排隊,因為我們下午有事,所以提前了半個小時左右到,但前面已經排了近40個人。
8:05 am 一個德國人和一個中國工作人員下來根據預約單開始發放號碼,這時候我們後面也排了差不多有30個人。中國人讓所有人把護照和手機都拿出來,手機拿出來的原因是確認你已經關機或者靜音。突然想到老張在簽捷克的時候當著簽證官的面還接了個電話,想想捷克領館跟德領館比起來還真是仁慈
8:10 am 坐電梯到14樓,又開始排隊,排到安全通道的13樓,領館門口有工作人員根據你的簽證種類發放遞交材料的號碼,然後過安全門,進去開始漫長的等待。順嘴說一句,所有德領館的中國工作人員裡,只有這個在門口發放號碼的小伙子,態度是很不錯的,其他人簡直可以用一塌糊塗來形容。
8:20 am- 11:00am 裡面一共有4個窗口,1號窗口是受理補交材料之類的,2-4號受理簽證申請,2號裡面著個戴眼鏡的,可能就是網上風傳的眼鏡哥哥,3號裡面的人沒看著,4號也沒看著臉,但根據聲音的凶悍程度和音量就能准確判斷出她就是傳說中的阿姨,中年婦女,或是大媽…只要在她窗口的,沒半個小時肯定下不來。等待過程中先後有兩個人過來搭話,結果後來都去了4號窗口,各自折騰了半個多小時,還補資料,當時心想他倆真不走運。之後有個子高高的姑娘過來搭話,說也是廣州的,你居住證帶了沒,我說沒,她立刻大驚失色說你怎麼可以不帶居住證,讓我一次搞定簽證的美夢提前破滅了。高個子姑娘繪聲繪色跟我們講了4號阿姨怎麼樣把申請表扔出來,或者把申請人罵哭了的種種事跡,說得我和老張不停祈禱不要不要不要碰上4號阿姨…
11:05 am 所謂不走運就是當你看到自己的號碼時,下面顯示的是4號窗口…心裡暗罵一聲Kao,站起來和老張向4號走過去。過去先對著她說了聲你好,那邊毫無反應,很惡劣的說東西放進來,自此我都不願稱她阿姨,還是中婦比較合適.老張因為沒有經驗沒有把所有的東西按順序理好,而且放了一個很不應該放進去的東西——工資卡對帳單…中婦看到資料先是一頓亂翻,看到了對帳單,終於對著老張開始了大發作:
“你們2月份工資為什麼發兩次?” (不耐煩+鄙視+倨傲)
“噢,那是1月底沒有進帳,所以2月1號發進來的”
“你們工資怎麼會每個月都不一樣?啊? ”(不耐煩+鄙視+倨傲)
“我們有基本工資的,另外可能還會有出差補貼還有加班費,所以每個月都不一樣,但是只會多不會少。”
“那這個上面這麼亂我怎麼看得懂啊!你們要補稅單的!!” (不耐煩+鄙視+倨傲)
聽到這兒我就忍不住向她飛了個白眼,心想那是因為您太笨吧,連對帳單每個月尾的工資都看不懂。看得出老張也是強壓著怒氣跟她再解釋了一遍,她不理;我也跟她說我們的公司證明上也說明了我們每年的基本工資是多少,銀行出的對賬單也是證明我們工資多少的很客觀的依據,但中婦始終堅持說她看不懂對帳單,必須要出示稅單。我又問她如果稅單找不到工資單可不可以,她當沒聽到完全不理。再飛無數白眼之後也只能認了…
我本來以為會被問很多關於路線的問題,但實際上她只隨便問了問什麼時候到哪兒,就算結束了。我們捷克回德國一晚打算做夜火車,沒有做任何預定,只是在行程單裡這麼寫了,本來以為會被追加證明資料,但實際上她也沒管。倒是之前8晚的酒店預訂都很仔細的和行程單核對了。有一家酒店沒拿到傳真,是簽好以後PDF給我們的,她說需要補交傳真件,但後來填補交資料單子的時候也沒填進去。
老張的資料看完後再看我的就很馬虎了,除了問我為啥不帶居住證,其他很快都搞定。
自始至終中婦的態度都挺惡劣,除了在工資問題上糾纏不清了很久,其他幾乎沒問什麼,問的也都是不疼不癢的問題,什麼你們是第一次去德國麼,這是你們第一次去歐洲麼,你們是同事麼,回答是的之後也沒再問下去。最後我又問她能不能用工資單代替稅單,說是可以,但要最近6個月的,實在不行最近3個月的,然後填了張補充資料的單子給我們,一個是我的居住證,還有就是我們倆的工資單或完稅證明。周一-周五8:30-11:00都可以辦理,無需預約。
轉身後心情極不愉快的打算離開,到門口門打不開,於是問那個收錢的中年男人,男人很鄙視的看著我們,態度非常惡劣的說“等-我-同-事-來-“當時我就怒了,沖他喊了句:你態度有必要這麼差麼?小心我投訴你!!中年男人沒哼聲,害得我准備乘機連4號中婦一起投訴了的心願沒能達成,倒落了個沒趣…
好不容易等來門口登記的那個小伙子,滿臉笑容的帶我們出去,心情才算稍微好一些。非常不理解有些為德國人打工的中國人,尤其是中年人,怎麼會對自己的同胞態度這麼惡劣?對著自己說等到了中年以後千萬不能變這樣,太可怕了…
出來之後看表,35分鐘,也沒能逃脫逢4號必超半小時的命運…
8月24號
10:40 am 到了門口,還是那個態度很好的小伙子守門,跟他拿了號進去排隊,前面9個人,一共等了1個小時。我把自己還有老張的所有工資單稅單還有居住證酒店傳真都放了進去,1號窗口女的說怎麼會補這麼一堆東西? 我說怕到時候再讓我們補充資料,索性一次全部搞定。1號問你是XXX(公司名)的吧,我說是,然後問你是幾號窗口辦的,答4號,她頓時開始笑了,頗有些心照不宣的意思,讓我覺得終於找到了共鳴…她說只要稅單和居住證的一份復印件就好了,其他的都看也不看都退給了我。說了謝謝然後問什麼時候簽證快遞能到,答就這幾天。
PS:等的一個多小時裡也看了看4號窗口,今天的人速度都很快,基本上10來20分鐘一個,可能因為她心情好的原因,基本上也聽不到音量很大的問話聲。也許是我們去的那天她心情不好,然後就這樣中獎了。。。
Tips:
1) 去之前將東西都准備好,按領館要求的東西根據要求出具就行了,多准備的東西最好是帶上但不放進去,如果對方要求了再給;因為對於4號這樣的麻煩人物,你多給她東西絕對是個錯誤,當時如果老張不把工資卡的對帳單放在裡面,不至於搞這麼麻煩
2) 簽證可以快遞,必須遞資料錢跟裡面的郵局櫃台付錢填好快遞信封一起放進去
3) 收資料的都是中國人,只前在網上看到說4號很喜歡叫人說英語,但我們去的時候全是說中文
4) 護照非上海轄區簽發的,只要工作地點是在上海也可以在上海簽,但一定要帶居住證,這點比捷克領館嚴格多了
5) 需要准備行程表,但我的行程表是為簽證單獨准備的,主要考慮到酒店預訂的傳真比較難搞定,所以簽證的行程把地點壓縮成了3個,實際上有7個…汗啊,但真是迫於無奈。
關於上海領館必須出酒店預訂的傳真件確認函問題,我一直是非常不理解的,並不是每個中國人都富到出國可以住hotel的。 Youth hostel和pension不會願意為了這20,30塊錢發傳真來確認定房,至少我問過的都不願意,所以說上海德領館這種要求就是逼著不能住hotel的backpacker來做不守信用的人,這是非常不合理的...廣州德領館好像用email確認就可以,也不知道為什麼上海的就要傳真件,也許這個要求是為了增加申請麻煩度吧。。。但想想如果存心想移民或者賴在國外不回來的,根本不會為了這點難度而不申請德國簽證;但對一般的旅行者,卻造成了很大的麻煩,不僅要折騰著去催別人發傳真過來,完了還得厚著臉皮再去取消,這種事做出來自己都覺得很猥瑣很丟人,但又不得不這麼做,真是不明白這種要求的意義在哪裡?
(下周出結果,到時候再上來更新一下,希望以上的經歷對大家能有所幫助)
***************************************************************
(8.25號更新)
今天早上被敲門聲吵醒,起來發現居然簽證已經快遞到了,正在感歎德國簽證官的高效率的時候,突然發現簽證的簽發日期是8月23號,也就是說,在我昨天折騰著去排一個小時隊遞交補充資料的時候,簽證已經做出來了...突然回想起1號一開始怎麼都找不到我們倆的file,後來找到了拿回來滿臉都是壞笑,是不是其實那時候她已經知道了.....氣得我啊,4號小鬼子這不是耍我們麼!不過再想想簽證既然做出來了說明她也沒計較我白她的那麼多眼,算是扯平了吧,赫赫
**************************************************************************
(8月27號更新)
拿到簽證後突然發現一個問題,我計劃是5號從布拉格坐夜火車去法蘭克福,當時想當然的就認為5號離開捷克,然後6號入境德國。但突然想起如果5號晚上12點之前火車就過境德國的話,是不是就算是5號就入境,那樣的話加上5號6號,我在德國的停留日期將會是11天,但我的簽證停留日期只能是10天!!! 後來去查了火車時間表,的確是在5號就入境了,但我的捷克簽證也只有6天,所以無法6號離開捷克...
在無數論壇上發了帖子,得到的基本上都是不好的消息,外加無數個好心人的“祝好運!“,終於明白good luck的背後藏著的是無限同情,以後再也不隨便和別人說good luck了......
星期天發信給德國領事館,星期一早上7點半就得到了回復,讓我們有問題8:00—11:30去1號窗口受理,無須預約。
今天早上報著試試看的態度去了德領館,排到我們的時候已經12點半了,工作人員讓我們下午1點半再去,因為要調檔案,1點半去了以後,1號窗口那個三十來歲的短頭發女工作人員給我們提出了兩個解決辦法:
1)付620塊簽證費,給我們再做一張,不用重新申請
2)等4號阿姨星期四休假回來,我們當面跟她商量,因為當時填寫行程的時候是跟她確認的,填錯了也有部分她的責任,如果她同意我們可以不用付款然後改簽證時間
我們考慮到再過來一次實在是太麻煩了,而且到時候跟4號阿姨辯論,說不定也還要我們再交錢然後再挨頓臭罵,想想還是圖個方便忍痛再交了620。本來需要做好再快遞給我們的,那個工作人員還挺好,問我們是不是請假出來的,說她們現在就做簽證讓我們等半個小時再拿。這樣我出去兜了一圈3點又去了趟德領館,終於拿到了簽證,之前的簽證上蓋了個cancelled without prejudice的章。
總計耗時8天,花費1240大洋,外加車費無數, 終於搞好了簽證......
在這裡提醒大家,申請的時候就要確認好停留天數,尤其是坐夜火車這種情況,不能跟據工作人員的說法隨便填寫,自己一定要檢查的,不要和我們一樣花時間和金錢來買教訓...
最後順嘴說一句,所有工作人員在下午的態度都蠻好,不知道是不是因為人少的原因...
(申請簽證用的行程表供參考)