從飛機落地到北京的那一刻，我還是有種熟悉而親切的感覺。跟著俄羅斯記者團，奔波數十日，輾轉北京、上海、杭州，最終回到我熟悉的北京。還是北京好，我喜歡北京。
中俄記者團互訪是國務院新聞辦和中國青年報主辦的活動。那我算什麼呢？呵呵，中青報沒會俄語的，我就被借調過去，翻譯陪同。原以為指負責北京的部分，結果俺們的范老師經不住中青報的左右電話夾攻，最後，我成了全程陪同。
北京一共安排了五天時間。故宮、頤和園、天壇、長城、定陵、秀水街。我們都去了個遍。這其中有兩次較為正式的晚宴，分別是中青報為記者團的接風宴和國新辦為記者團到上海前的送行宴。因為兩次都有大領導在，我只能默默地承受著“眼看著美食當前卻無法享用”的痛苦。他們聊天我就得翻譯。中文、俄文就在席間亂飛。哈哈哈~~好不熱鬧。
11月中旬的北京已經是初冬時節。戶外感覺非常寒冷。雖然這和俄羅斯的大雪遍地算不上什麼。可是卻是不是什麼戶外觀景的好季節。印象最深的是去長城那天。長城上的風就差沒把我們刮倒了！我們一個個都得瑟得厲害。最後基本上匆匆看了一下長城上的景色就返程了。這好漢當得，我就不說啥了。
11月21日早上我們來到了上海。這個讓我久違的大都市。雖然每一次當我再回來的時候我都嘗試著去喜歡這座現代的城市，但是最後的結果總是失敗。
下午我們登上了金茂88層的觀光廳。風景依舊。只是曾經高不可攀的金茂現在已經比旁邊新蓋起來的龐然大物矮了一截。據說那棟樓是小日本設計的，據說小日本還想把它設計成日本軍刀的樣子。無語。。。
坐在窄小的巴士中，穿梭在上海擁堵的馬路上，街道旁邊林立的小區樓房高從如雲，甚至都要仰著脖子才能看到頭。兩個字：壓抑。這個時候，再聽聽上海人來兩句叽裡呱啦的上海話，那再加兩個字：郁悶。
還好俺在上海還有兩個好朋友，這天晚上我只身前往松江去看望剛生完寶寶的圓圓。寶寶真是超級無敵可愛啊！名字更是已經像李嘉誠靠隴了，名字叫吳嘉誠！原因很簡單，寶寶的爸爸和媽媽分別姓陳和吳。而切由於寶寶爸爸是上門女婿，又是在上海，所以寶寶姓吳。由於寶寶才四個月，圓圓又堅持母乳喂養，經常晚上2、3點鐘都要起床去喂奶。且不說我整晚都沒有睡好了，圓圓更是天天都如此辛苦。還是媽媽最偉大。
在上海沒有什麼文化氛圍可言，除了人民廣場上的上海博物館值得一看外。曾經看過一檔介紹上海博物館的節目。他們以前的老館長功不可沒，從整理收集到新建博物館。
再就是去看了盧浦大橋和外灘。景都是一些現代的景。
非常值得我費費筆墨的是在上海看了一場雜技演出。原本已經有些疲憊的大家都不太願意去看這場演出。而在我的眼中，雜技，不過是街頭賣藝的那些玩意兒。結果令我沒有想到的是，雜技演出非常之精彩！讓我贊歎不已。或許是許久沒有看雜技演出的緣故，現在的雜技演出已經是“新時代”的雜技了。不僅僅在舞美、服裝上設計精美，而且還與芭蕾、歌劇、小品等多種藝術表演形式相結合。演出非常精彩，播得觀眾們的陣陣喝彩！可以這麼說，那天晚上絕對沒有白去看一場。
晚上又抽空跟覺覺見了一面。就在徐家匯附近。沒想到的是星巴克居然很早就關門了。只好在麥當勞坐了一會兒。找不著喝東西的地方，甚至都讓我質疑這是不是上海了。
11月23日下午我們乘坐最快的和諧號地到了杭州。整理好東西出門吃飯已經是晚上7點鐘了。第二天的安排是早上靈隱寺，下午三潭印月，晚上宋城看演出。很遺憾的是沒有時間帶著他們好好的在西湖邊散散步。在我看來，西湖是要品的。雖然去過三次西湖了，但是沒能租自行車繞西湖是我最大的憾事。換句話說，我還會再去西湖的。
對杭州的感覺自然比上海好得多。江南溫婉的少女。但是某位領導杭州式或者應該說是他個人式的敬酒方式讓我對杭州的印象大打折扣。原本手指指著對方已經相當不禮貌了，還用杭州式的普通話快速地說道：“喝掉！喝掉！”在我看來，這並非表現感情深厚的做法。只能讓我感覺素質不高。而且他平常的言談舉止實在是非常之不穩，有輕薄之嫌。
整個行程11天之久，累是不用說了，但是跟俄羅斯記者們的相處卻也甚是愉快。團長科寧就不用說了，老朋友了，上次攝影展的時候就見過。給我簽名的時候還說我我的名字是智慧的象征。這次行程更讓我了解到一個老小孩科寧。超可愛。有一次，在正式的宴席上，由於我要翻譯顧不上吃飯，其中有一個間歇，那個領導轉身去拿名片，這個瞬間科寧直接沖著我快速低聲地說：“快吃快吃！”呵呵，想起來就笑死我了。當然還有慈祥的雅各夫列夫、愛逛街的Света和Юрия、愛抽煙深沉的Наталия、活潑好學的Лапин。我們都已經成為了好朋友。相信我們還有機會再見面的。
又回到了辦公室，工作還要繼續。桃子，加油！
