北京
當金秋的第一屢朝陽撒向穿梭不息的車流人潮時，
清晨的北京一派繁忙景象。
擁有3000年建城史和800年建都史，北京的故事太多太多；
即將承辦2008年奧運會和中國加入WTO世貿組織，
北京於國際的名氣越來越響。
作為政治、文化、國際交往中心的北京，即是世界著名的歷史文化名城 ，更是中國經濟實力最強
的城市之一。據北京市統計局初步測算，今年1-8月，全市實現國內生產總值1870.3億元，按可比
價格計算，比去年同期增長9.3%。第一產業實現增加值59.6億元，增長5.5%。第二產業實現增加值668.5億元，增長6.6%；第三產業實現增加值1142.2億元，增長11.3%。第三產業在全市經濟中居於主體地位，同時高新技術產業崛起，北京經濟形成了二、三產業並駕齊驅之勢。首都經濟的增長的勢頭確實強勁有力。
北京具有良好的金融環境，這裡集中了絕大多數全國性的金融機構，中國的中央銀行、政策性銀行和主要商業銀行的總部都在北京，還有一大批國家級的保險公司、信托投資公司、財務公司、租賃公司等非銀行金融機構的總部也設在北京，同時它們在北京還設有許多分支機構。中國的金融政策都出自北京，全國的金融結算大多在北京進行。
北京不僅是中國交通樞紐，更是電子通訊網絡樞紐中心之一，它擁有豐富的旅游資源，以及完善的基礎設施建設。優良的經濟、金融和商業環境、優質的服務設施、高速現代化的通訊網絡與國際接軌，以及已經形成的全方位、多層次、寬領域的對外開放貿易格局，使北京成為中國吸引外資公司投資數量最多的城市。
作為首都，北京有常住人口1107.5萬，流動人口近300萬，中國56個民族都有成員在這裡居住。由此不難看出，北京自身就是個極具潛力的消費市場，而且對外地市場的影響力也非常大。城內形成多處頗具規模、購物環境和文化氛圍良好的商業文化中心。好像燕莎商圈、國貿商圈等等，散布各個城區。據北京市統計局統計數字表明，今年1-8月累計實現社會消費品零售額1113.7億元，
比去年同期增長5.6％。
數千年的歷史使北京擁有豐富的旅游資源，每年都有大批來自世界各地的旅游觀光客。據統計，截止７月底北京市累計接待海外旅游者１６４.１萬人，比去年同期增長５.６％；其中接待外國人１３９.１萬人，比去年同期增長７.６％。北京涉外飯店接待國內客人４５６.５萬，比去年同期增長１２.４％。在傳統的淡季、濕冷的三月及酷熱難耐的七八月份，都湧進了大批不尋常的企業觀光人潮。 希爾頓飯店總經理Vlad Reyes曾表示也注意到，大部份美國人都是二度造訪中國大陸
的；而且發現本國居民日漸增長擴大的商務旅行市場，這是經濟環境看好的直接表象之一。
皇族北京的歷史終究過去，現代北京的輝煌正在來臨。今天，北京一直在為跻身國際化、現代化大都市之列而不懈努力。申辦奧運成功和加入世貿組織後，北京將更開放，發展更迅速，並向著國際一流都市的目標邁進。
北京酒店
(以下所有價格皆須另加收15%的服務費，以及人民幣6元(約0.72美元)/晚/人的城市建設費。
所有價格若有變動將不再另行通告。)
北京飯店 Beijing Hotel
北京東長安大街33號 郵編：100004
電話：86-10 6513 7766 傳真：86-10 6513 7842
www.chinabeijinghotel.com.cn
門市價每房晚220美元起
北京飯店創立近半個世紀，由A、B、C、D、E五棟大樓所組成，所呈現的是五個不同年代的風格。它娓娓述說著一個國家的歷史。緊鄰紫禁城與天安門廣場的北京飯店，曾接待過如孫逸仙博士、毛澤東、周恩來、印尼民運人士蘇卡諾(Sukarno)、越南愛國領袖胡志明、印度第一任首相赫魯(Nehru)、以及柬埔寨國王西哈努克(Sihanouk)和其它多的知名人物。2008年奧運之際，北京飯店將會再湧入更多的知名人士。
中國大酒店 China World Hotel
北京建國門外大街1號 郵編：100004
電話：86-10 6505 2266 傳真：86-10 6505 0828
www.shangri-la.com
門市價每房晚250美元起
為保持香格裡拉在設計風格與舒適感上一致的標准，酒店所有房間的面積都擴增了，數量也由原來的738間銳減至目前的716間，全新的Horizon貴賓室將會一並推出。預期在月內，已裝修的房間陸續推出，其余的客房及包飯店大堂，則將於明年初正式開幕。飯店雖然目前正在裝修施工中，但其公共區域仍正常營業不受影響。如時髦高雅的Aria餐廳及酒吧，由澳大利亞籍主廚Richard Millar所精心烹調，融合亞洲與地中海岸風味的歐洲食譜是房客的最愛，飯店亦盡力將施工所產生的噪音降至最低。
國際俱樂部飯店 The St Regis
北京建國門外大街21號 郵編：100020
電話：86-106460 6688 傳真：86-10 6460 3299
www.starwoodhotels.com
門市價每房(豪華房)晚315美元起
酒店273間客房中有半數以上皆是套房，每位房客都會享受到總管無微不致的服務。他會主動查詢您是否需要燙衣服務(免費提供)，並於時間內准時送還。房間面積約為48平方公尺，有舒適的超大型臥床。Spa、泳池及健康器材等各項設施齊全，Press Club Bar重現鄰近之北京國際俱樂部全盛
時期的風貌-那是駐外使節、各政商名流及新聞記者匯萃之地，也是飯前、飯後的好選擇。大堂的
Garden Lounge提供高級午茶，並伴隨著優雅柔和的豎琴音樂。
長城喜來登飯店 Great Wall Sheraton
北京朝陽區東三環北路10號 郵編：100026
電話：86-10 6590 5566 傳真：86-10 6590 5938
www.sheratonbeijing.com
門市價每房晚220美元起
長城喜來登飯店臨近使館區、農展館及中國國際展覽中心。擁有1007間客房、10間機能性客房及華麗歌舞廳，使得飯店18年來的客戶始終絡繹不絕。但為提升其競爭力，飯店重新裝修了600間客房，並將60間改為商務專用套房，並特別設置了方便快捷的入住及退房櫃台，添加迎賓水果並附早餐。商務套房中提供完備的文具用品，並有DVD及傳真機依客戶要求提供。
東方君悅酒店 Grand Hyatt
北京東長安街1號東方廣場 郵編：100738
電話：86-10 8518 1234 傳真：86-10 8518 0000
www.hyatt.com
門市價每房晚300美元起
酒店擁有591間客房，是面積龐大的北京東方廣場中一部份。地理位置優越，在長安街與通往紫禁城和天安門廣場王府井大街的交叉口上，觀光夠物十分便利。標准客房內配備設計高雅的書桌、插座及網絡插座，使客戶可隨時連結上網，並有書報架及能容納一台手提電腦及重要物品的保險箱。浴室明亮，只是淋浴的地方略窄。
希爾頓酒店 Hilton Hotel
北京朝陽區東三環北路東方路1號 郵編：100016
電話：86-10 6466 2288 傳真：86-10 6465 3052
www.hilton.com
門市價每房晚225美元起
選擇希爾頓就像和一位值得信賴的好友在一起。希爾頓所提供的服務品質無庸置疑，更有多樣不同的設施以供選擇，特別是Louisiana餐廳，經常舉辦各種不同有關美國主題的展出，而Genji則提供讓您口齒留香的日式鐵板燒、日式小火鍋和壽司，特別受到日本旅客青睐。忙碌而舒適的大堂，因熱絡的活動而顯得朝氣蓬勃，傍晚時分更會播放典雅的中國音樂。希爾頓雖開業9年，但狀況出奇的好，不過仍有計劃進行重點式的重新裝修。
建國飯店 Jianguo Hotel Beijing
北京建國門外大街5號 郵編：100020
電話：86-10 6500 2233 傳真：86-10 6500 2871
www.hoteljianguo.com
門市價每房晚220美元起
建國飯店自1982年開業迄今，應考慮重新裝修，但目前仍是交際日漸頻繁、業務最繁忙，人們最喜歡選擇的會談場地之一。飯店最大優勢在於優良的地理環境，位於建國門大街上、近友誼商店、星巴克、秀水、使館區等，還有其訓練有素的服務人員與眾所周知的餐廳。Justine’s餐廳提供美味的法國與歐洲佳肴，而於Charlie’s Bar，您可享用一頓可口的自助午餐，晚間有現場音樂演奏。
Club rooms為雙層式，散發濃濃的法國風，內有一張躺椅及裝飾壁爐。並提供語音信箱、大型書
桌、網絡插座、有線電視及舒適寬敞的浴室。
國貿飯店 Traders Hotel
北京建國門外大街1號 郵編：100004
電話：86-10 6505 2277 傳真：86-10 6505 0818
www. shangri-la.com
門市價每房晚170美元起
對於行程不很緊湊的商務人士而言，國貿飯店會是個最好的選擇，提供精巧的客房及一切所需的住宿設施，保險箱、兩條電話線、網絡插座、文具、迷你酒吧等，並於近期內裝設寬帶網絡設施。熨斗及燙衣板，可向飯店要求配設。這家中國大酒店的姐妹酒店最自豪的就是廣泛的客房選擇，從28平方公尺的標准客房，到125平方公尺大的大套房都有。
華僑大廈 Prime Hotel
北京王府井大街2號 郵編：100006
電話：86-10 6513 6666 傳真：86-10 6513 4248
www.primehotel.com.cn
門市價每房晚220美元起
華僑飯店位於王府井大街另一端，SRS World Hotels Portfolio成員之一。飯店客房相當寬敞，設施
雖不很豐富但整齊清爽，設有如保險箱、床邊控制器、冰箱酒櫃及有線電視(飯店提供的免費電影)等，高級套房提供寬帶上網。Royal Regency Club的服務人員打扮整齊、和藹可親，隨時准備為
您服務。
王府酒店 The Palace Hotel
北京王府井金魚池8號 郵編：100006
電話：86-10 6559 2888 傳真：86-10 6512 7118
www.peninsula.com
門市價每房晚320美元起
酒店屬Peninsula集團13年的老成員，位於被譽為金街和銀街之間優越地帶。在整裝大堂和商店街後，亦准備進行客房重新裝潢，主要特色是柚木與紫檀木地板，時髦舒適的長躺椅和天氣/濕度信息等(房客絕對會看到，因為設施就裝置於門上)。還有一項絕不會消失的特色是飲用水瓶上的精巧瓶塞，京城獨有。
北京凱萊大酒店 Gloria Plaza Hotel Beijing
北京建國門南大街2號 郵編：100022
電話：86-10 6515 8855 傳真：86-10 6515 8533
www.gphbeijing.com
門市價每房晚165美元起
北京凱萊大酒店臨近賽特夠物中心、秀水街、友誼商店及使館區。提供舒服寬敞房間，以及全新裝潢的凱萊行政酒廊，還有廣受歡迎的餐廳酒吧。其中船餐廳，特色粵港海鮮及點心響譽京城。重新裝修的大堂給人煥然一新的不同感受，所有客房也預計於年底開始重新裝修。
嘉裡中心飯店 The Kerry Center Hotel
北京朝陽區光華路1號 郵編：100020
電話：86-10 6561 8833 傳真：86-10 6561 2626
www.shangri-la.com
門市價每房晚240美元起
嘉裡中心飯店隸屬香格裡拉旗下，因其流行前衛的風格及新奇古怪的特色，而較其姐妹飯店更為出色。487間客套房，都選用助於松弛神經的奶油象牙白色系。設有溫度控制、多功能插座、網絡插座、書桌、分離式淋浴設備及寬帶上網。閒暇之余，可以下樓至24小時開放的大堂休息。
港澳中心瑞士酒店 Swissotel Beijing
北京朝陽門北大街2號 郵編：100027
電話：86-10 6501 2288 傳真：86-10 6501 2501
www.swissotel.com
門市價每房晚230美元起
Raffles International接管瑞士酒店十分順利，以至於觀察不到任何改變。以Raffles的威望來看，當然是會向好方向發展的。從提供新設施開始，如香港醫療診所(Hongkong Medical Clinic)、中國銀行分行
，附設提款機、機票預訂中心、郵務中心及城市導覽櫃台等。最受歡迎的調酒之一，新加坡司令(Singapore Sling)與中國茶一樣同受Landmark Lounge之青睐。Swiss Executive Club Rooms整齊漂亮
的房間有特大臥床，令人難以忘懷。酒店內亦提供寬帶上網設施。
北京的餐廳和酒吧
夕陽西下，當最後一抹余輝帶著眷戀的绯紅離去時，北京的夜在幻彩華燈的陪伴下隆重登場了。
高聳林立的大廈在夜裡連接成暗色的幕布，反襯著閃亮碎密的燈火與漫天繁星交相輝映。
騷動的人群自寫字樓魚貫而出，散落在密布於城市大街小巷中的夜舞台。
夜的生命，自第一杯酒的撞擊和第一首歌聲中開始了。
京信全聚德 Jing Xin Quan Ju De Beijing Roast Duck
地址：朝陽區東三環北路甲2號京信大廈內 電話：86-10 6466 0896
全聚德百年老字號，賣的不是名氣，是正宗的北京烤鴨。到北京不吃烤鴨，如同沒登長城一樣的遺憾。剛出爐的鴨子皮脂酥脆、肉質鮮嫩，飄逸著果木的清香。餐廳的大師傅們則現場操作，不多不少整整片下鴨肉108片，配以荷葉餅、蔥和醬，腴美醇厚，回味不盡。
俏江南(四川餐廳) South Beauty Sichuan Restaurant
地址：朝陽區建國門外大街1號國貿中心西樓內 電話：86-10 6505 0809
在北京愛吃辣子的人如果不曉得俏江南那可稱得是孤陋寡聞了，位於國貿寫字樓2層的俏江南總是人潮不斷。穿越流水小橋，入店後右手邊竟是一排時髦裝潢的火車座，而整個廳內也毫無另外盡是現代考究的座位。毛血旺、辣子雞、豆花、水煮魚…還有各式四川小吃，中西搭配竟也其樂融融。
金谷倉(四川) Gold Barn Sichuan
地址：朝陽區幸福三村三裡屯北小街1號 電話：86-10 6463 7240
傳統的中國文化魅力盡於古舊中式家具和裝潢中體現得淋漓盡致。就餐席位屈指可數預訂才能得到，由廚師精選的每周固定菜單使你不必費盡心思，感覺很像在家裡媽媽已經准備好一桌子豐盛的美味佳肴，就你等來吃了。環境過於舒適，懶洋洋的竟忘了享受美食。
漢倉(客家菜) Han Cang Hakka Restaurant
地址：西城區石剎海東岸平安大街北20米 電話：86-10 6404 2259
在京城中為數不多的客家菜館中，漢倉應當是最為出名的，更何況又把據了石剎海後海最明顯的位置。湖風送爽，窗外柳岸依依，店內人聲鼎沸。不求瓊漿玉釀，只為錫紙包魚。再嘗嘗鹽焗雞、釀豆腐、苦瓜排骨煲……
船餐廳(粵港) Sampan Seafood Restaurant
地址：朝陽區建國門南大街2號北京凱萊大酒店內 電話：86-10 6515 8855轉餐廳
粵港菜系扎根北京已經很多年了，但是正宗的粵港點心非位於凱萊大酒店內的船餐廳莫屬。每到茶點時間，一碟碟、一籠籠精制的點心擺滿餐台。來一壺烏龍茶或鐵關音，選幾道叉燒、奶皇包或腸粉、粥、餃，再追加一份冰涼甜美的椰汁糕，連正餐都可以省了。
粉酷(泰式) Pink Loft Thai Restaurant
地址：朝陽區三裡屯南街6號 電話：86-10 6506 8811
Loft意為倉庫，那麼在粉色倉庫裡用餐是何種感覺？五彩炫燈搖曳於其他餐廳難得見到的高深而空曠的內頂，冰冷的方水泥柱子被粉的綠的絲薄般透明的紗所纏繞，各種泰飾懸於其間，巨人的心也會被柔情融化。正宗泰式美食配搭斯文服務，享受的就是“酷”。
阿郦雅 Aria
地址：朝陽區建國門外大街1號中國大飯店內 電話：86-10 6505 2266轉36
經常會覺得大快朵怡的同時，連食物一起被吞下的還有就餐環境。阿麗雅，富麗而不奢華。最喜歡在紅絲絨簾幕後飄窗閣內用餐，感覺像坐在歌劇院豪華包房裡的王公貴族，而且只有一間。亞歐美食盡匯於此，樓下的酒吧更是把盞聞歌的好去處。
Tandoor (印度餐廳)
地址：朝陽區工體北路2號兆龍飯店內 電話：86-10 6597 2299轉2112
以前在印度電影裡經常會看到貴族婚宴上熱鬧非凡且富麗堂皇的排場，而今它就在眼前。帥氣的印度小伙兒，地道的印度坦都瑞(Tandoori)雞…美味之極！小舞台上明晃晃，圍裹紗俪、額點朱砂的赤足印度小姐扭捏登台，十足的異域風情猶如置身雅加達。
地道的北京人講北京話所以很特別，尤其表現在某些文字的運用上。除了顯著的“兒”話音，還有不少新名詞兒。好像他們去酒吧叫“泡吧”，怎麼“泡”呢？就看你的喜好了，在北京就有這麼幾個著名的甚至是揚名海外的酒吧聚集區。
“三裡屯吧街”是最早興起的酒吧一條街，臨近使館區，數十家風格迥異的吧在這兒落戶，火了這麼多年它還是風采依舊。三裡屯吧街按街道地理坐標，還分為南街和北街。不用問出租司機怎麼走，因為沒有人不認識。天一黑，遠遠看吧街路口熙攘的人流和慌亂的車燈，立刻就有種也想“泡一下”的沖動。
“朝陽公園酒吧區”則散布在新落成僅數年的朝陽公園周邊地帶，不少新風格、新味道、新流行的酒吧聚集在這裡。新開業時只冷清了一小陣子，很快就變得火爆異常，處處“人滿為患”。
還有就是“後海吧區”，位於北海公園後門石剎海至後海一帶地區。這裡有酒吧、茶館和不少餐廳。優勢在於傍水而居，總有些舟水撫琴、河岸弄柳的文化味兒。是近一、兩年熱起來的，熱到中秋節的晚上，湖邊步行道和車行道上來“泡”的人摩肩接踵，擠得水洩不通。
以下著重介紹一些饒有特色和較熱的吧。
炫吧 Emergency Room
地址：朝陽區幸福一村甲6號 電話：86-10 6413 0085
炫吧的老板是位來自新加坡的裝潢設計師，這間酒吧就是他自己設計“改造”的。他把整個屋頂重建，遠遠看去是梯形狀建築，而在室內總有種傾斜感，新奇、時尚。炫目的粉色光束、炫耳的流行音樂、炫口的亞洲食物…最喜歡坐在庭院內的噴泉邊看漫天炫亮的星斗。
蘇西黃 World of Susie Wong
地址：朝陽區農展館路甲1號朝陽公園西門Q吧樓上 電話：86-10 6593 7889
每次在蘇西王酒吧裡，舉著杯瑪格麗妲登上木制樓梯時，都會有種飄飄然不知所雲、眩暈暈不知何處的感覺。漂亮的華人姑娘散落於或膚色各異、或金發碧眼的人群中，操持著或聽得懂、或聽不懂的各國語言，而相同的是一樣明亮的笑臉和爽朗的笑聲。俨然一處國際會所。
快樂站 The Big Easy
地址：朝陽區朝陽公園南門 電話：86-10 6508 6776
快樂站，單單是名字就讓人十分高興。來自於各個國家、不同行業的人們，在這裡傾聽幽雅的爵士樂曲，隨薩克斯風讓思緒任意飄遠他處。如果湊巧的話還能看到把手把詹邊，而雙眉緊索的藍眼人擺弄著車馬炮，為馬走“日”還是走“田”和吧台裡面的人爭個不休，身後是隨藍調扭動的舞人。
哈瓦那 Havana
地址：朝陽區工體北門西側 電話：86-10 6586 6166
瑞奇馬丁的“La Copa de la Vida”使得全世界為拉丁而瘋狂，這種快板節奏的樂曲至今不弱，更
愈敲打愈火熱。和其他流行風不同的是，拉丁熱的確經久不衰。在哈瓦那酒吧裡的人們跳足了薩薩、桑巴，用持續激掌而紅熱的雙手舉著啤酒相互慶祝，每天都似是節日。
蘭桂坊 Lan Kwai Fang
地址：朝陽區三裡屯北街66號 電話：86-10 6417 2589
酒吧、餐館的門臉外大多裝有五彩燈用來吸引路人。夜色中，蘭桂坊的霓紅燈卻更像是“迷紅”，它把整個月夜渲染得帶有幾許嘈雜，而更多的是暧昧。於是，在吧兒連成一片的街裡，就這樣被它征服，就這樣跟它走。
男孩女孩 Boys & Girls
地址：朝陽區三裡屯北街68號 電話：86-10 6415 2412
誰也沒給那些”泡吧”的人限制過年齡，因為根本毫無意義。所以，也別以為“男孩女孩”只是孩子來的地方，你來了你就年青了。只要你喜歡，盡可以在這兒“泡”，無論你是做什麼的、無論多大，就這麼亂哄哄地笑看著男孩女孩們。
京師美笨+1(京城師團美麗笨女人之加一的簡稱：)
當金秋的第一屢朝陽撒向穿梭不息的車流人潮時，
清晨的北京一派繁忙景象。
擁有3000年建城史和800年建都史，北京的故事太多太多；
即將承辦2008年奧運會和中國加入WTO世貿組織，
北京於國際的名氣越來越響。
作為政治、文化、國際交往中心的北京，即是世界著名的歷史文化名城 ，更是中國經濟實力最強
的城市之一。據北京市統計局初步測算，今年1-8月，全市實現國內生產總值1870.3億元，按可比
價格計算，比去年同期增長9.3%。第一產業實現增加值59.6億元，增長5.5%。第二產業實現增加值668.5億元，增長6.6%；第三產業實現增加值1142.2億元，增長11.3%。第三產業在全市經濟中居於主體地位，同時高新技術產業崛起，北京經濟形成了二、三產業並駕齊驅之勢。首都經濟的增長的勢頭確實強勁有力。
北京具有良好的金融環境，這裡集中了絕大多數全國性的金融機構，中國的中央銀行、政策性銀行和主要商業銀行的總部都在北京，還有一大批國家級的保險公司、信托投資公司、財務公司、租賃公司等非銀行金融機構的總部也設在北京，同時它們在北京還設有許多分支機構。中國的金融政策都出自北京，全國的金融結算大多在北京進行。
北京不僅是中國交通樞紐，更是電子通訊網絡樞紐中心之一，它擁有豐富的旅游資源，以及完善的基礎設施建設。優良的經濟、金融和商業環境、優質的服務設施、高速現代化的通訊網絡與國際接軌，以及已經形成的全方位、多層次、寬領域的對外開放貿易格局，使北京成為中國吸引外資公司投資數量最多的城市。
作為首都，北京有常住人口1107.5萬，流動人口近300萬，中國56個民族都有成員在這裡居住。由此不難看出，北京自身就是個極具潛力的消費市場，而且對外地市場的影響力也非常大。城內形成多處頗具規模、購物環境和文化氛圍良好的商業文化中心。好像燕莎商圈、國貿商圈等等，散布各個城區。據北京市統計局統計數字表明，今年1-8月累計實現社會消費品零售額1113.7億元，
比去年同期增長5.6％。
數千年的歷史使北京擁有豐富的旅游資源，每年都有大批來自世界各地的旅游觀光客。據統計，截止７月底北京市累計接待海外旅游者１６４.１萬人，比去年同期增長５.６％；其中接待外國人１３９.１萬人，比去年同期增長７.６％。北京涉外飯店接待國內客人４５６.５萬，比去年同期增長１２.４％。在傳統的淡季、濕冷的三月及酷熱難耐的七八月份，都湧進了大批不尋常的企業觀光人潮。 希爾頓飯店總經理Vlad Reyes曾表示也注意到，大部份美國人都是二度造訪中國大陸
的；而且發現本國居民日漸增長擴大的商務旅行市場，這是經濟環境看好的直接表象之一。
皇族北京的歷史終究過去，現代北京的輝煌正在來臨。今天，北京一直在為跻身國際化、現代化大都市之列而不懈努力。申辦奧運成功和加入世貿組織後，北京將更開放，發展更迅速，並向著國際一流都市的目標邁進。
北京酒店
(以下所有價格皆須另加收15%的服務費，以及人民幣6元(約0.72美元)/晚/人的城市建設費。
所有價格若有變動將不再另行通告。)
北京飯店 Beijing Hotel
北京東長安大街33號 郵編：100004
電話：86-10 6513 7766 傳真：86-10 6513 7842
www.chinabeijinghotel.com.cn
門市價每房晚220美元起
北京飯店創立近半個世紀，由A、B、C、D、E五棟大樓所組成，所呈現的是五個不同年代的風格。它娓娓述說著一個國家的歷史。緊鄰紫禁城與天安門廣場的北京飯店，曾接待過如孫逸仙博士、毛澤東、周恩來、印尼民運人士蘇卡諾(Sukarno)、越南愛國領袖胡志明、印度第一任首相赫魯(Nehru)、以及柬埔寨國王西哈努克(Sihanouk)和其它多的知名人物。2008年奧運之際，北京飯店將會再湧入更多的知名人士。
中國大酒店 China World Hotel
北京建國門外大街1號 郵編：100004
電話：86-10 6505 2266 傳真：86-10 6505 0828
www.shangri-la.com
門市價每房晚250美元起
為保持香格裡拉在設計風格與舒適感上一致的標准，酒店所有房間的面積都擴增了，數量也由原來的738間銳減至目前的716間，全新的Horizon貴賓室將會一並推出。預期在月內，已裝修的房間陸續推出，其余的客房及包飯店大堂，則將於明年初正式開幕。飯店雖然目前正在裝修施工中，但其公共區域仍正常營業不受影響。如時髦高雅的Aria餐廳及酒吧，由澳大利亞籍主廚Richard Millar所精心烹調，融合亞洲與地中海岸風味的歐洲食譜是房客的最愛，飯店亦盡力將施工所產生的噪音降至最低。
國際俱樂部飯店 The St Regis
北京建國門外大街21號 郵編：100020
電話：86-106460 6688 傳真：86-10 6460 3299
www.starwoodhotels.com
門市價每房(豪華房)晚315美元起
酒店273間客房中有半數以上皆是套房，每位房客都會享受到總管無微不致的服務。他會主動查詢您是否需要燙衣服務(免費提供)，並於時間內准時送還。房間面積約為48平方公尺，有舒適的超大型臥床。Spa、泳池及健康器材等各項設施齊全，Press Club Bar重現鄰近之北京國際俱樂部全盛
時期的風貌-那是駐外使節、各政商名流及新聞記者匯萃之地，也是飯前、飯後的好選擇。大堂的
Garden Lounge提供高級午茶，並伴隨著優雅柔和的豎琴音樂。
長城喜來登飯店 Great Wall Sheraton
北京朝陽區東三環北路10號 郵編：100026
電話：86-10 6590 5566 傳真：86-10 6590 5938
www.sheratonbeijing.com
門市價每房晚220美元起
長城喜來登飯店臨近使館區、農展館及中國國際展覽中心。擁有1007間客房、10間機能性客房及華麗歌舞廳，使得飯店18年來的客戶始終絡繹不絕。但為提升其競爭力，飯店重新裝修了600間客房，並將60間改為商務專用套房，並特別設置了方便快捷的入住及退房櫃台，添加迎賓水果並附早餐。商務套房中提供完備的文具用品，並有DVD及傳真機依客戶要求提供。
東方君悅酒店 Grand Hyatt
北京東長安街1號東方廣場 郵編：100738
電話：86-10 8518 1234 傳真：86-10 8518 0000
www.hyatt.com
門市價每房晚300美元起
酒店擁有591間客房，是面積龐大的北京東方廣場中一部份。地理位置優越，在長安街與通往紫禁城和天安門廣場王府井大街的交叉口上，觀光夠物十分便利。標准客房內配備設計高雅的書桌、插座及網絡插座，使客戶可隨時連結上網，並有書報架及能容納一台手提電腦及重要物品的保險箱。浴室明亮，只是淋浴的地方略窄。
希爾頓酒店 Hilton Hotel
北京朝陽區東三環北路東方路1號 郵編：100016
電話：86-10 6466 2288 傳真：86-10 6465 3052
www.hilton.com
門市價每房晚225美元起
選擇希爾頓就像和一位值得信賴的好友在一起。希爾頓所提供的服務品質無庸置疑，更有多樣不同的設施以供選擇，特別是Louisiana餐廳，經常舉辦各種不同有關美國主題的展出，而Genji則提供讓您口齒留香的日式鐵板燒、日式小火鍋和壽司，特別受到日本旅客青睐。忙碌而舒適的大堂，因熱絡的活動而顯得朝氣蓬勃，傍晚時分更會播放典雅的中國音樂。希爾頓雖開業9年，但狀況出奇的好，不過仍有計劃進行重點式的重新裝修。
建國飯店 Jianguo Hotel Beijing
北京建國門外大街5號 郵編：100020
電話：86-10 6500 2233 傳真：86-10 6500 2871
www.hoteljianguo.com
門市價每房晚220美元起
建國飯店自1982年開業迄今，應考慮重新裝修，但目前仍是交際日漸頻繁、業務最繁忙，人們最喜歡選擇的會談場地之一。飯店最大優勢在於優良的地理環境，位於建國門大街上、近友誼商店、星巴克、秀水、使館區等，還有其訓練有素的服務人員與眾所周知的餐廳。Justine’s餐廳提供美味的法國與歐洲佳肴，而於Charlie’s Bar，您可享用一頓可口的自助午餐，晚間有現場音樂演奏。
Club rooms為雙層式，散發濃濃的法國風，內有一張躺椅及裝飾壁爐。並提供語音信箱、大型書
桌、網絡插座、有線電視及舒適寬敞的浴室。
國貿飯店 Traders Hotel
北京建國門外大街1號 郵編：100004
電話：86-10 6505 2277 傳真：86-10 6505 0818
www. shangri-la.com
門市價每房晚170美元起
對於行程不很緊湊的商務人士而言，國貿飯店會是個最好的選擇，提供精巧的客房及一切所需的住宿設施，保險箱、兩條電話線、網絡插座、文具、迷你酒吧等，並於近期內裝設寬帶網絡設施。熨斗及燙衣板，可向飯店要求配設。這家中國大酒店的姐妹酒店最自豪的就是廣泛的客房選擇，從28平方公尺的標准客房，到125平方公尺大的大套房都有。
華僑大廈 Prime Hotel
北京王府井大街2號 郵編：100006
電話：86-10 6513 6666 傳真：86-10 6513 4248
www.primehotel.com.cn
門市價每房晚220美元起
華僑飯店位於王府井大街另一端，SRS World Hotels Portfolio成員之一。飯店客房相當寬敞，設施
雖不很豐富但整齊清爽，設有如保險箱、床邊控制器、冰箱酒櫃及有線電視(飯店提供的免費電影)等，高級套房提供寬帶上網。Royal Regency Club的服務人員打扮整齊、和藹可親，隨時准備為
您服務。
王府酒店 The Palace Hotel
北京王府井金魚池8號 郵編：100006
電話：86-10 6559 2888 傳真：86-10 6512 7118
www.peninsula.com
門市價每房晚320美元起
酒店屬Peninsula集團13年的老成員，位於被譽為金街和銀街之間優越地帶。在整裝大堂和商店街後，亦准備進行客房重新裝潢，主要特色是柚木與紫檀木地板，時髦舒適的長躺椅和天氣/濕度信息等(房客絕對會看到，因為設施就裝置於門上)。還有一項絕不會消失的特色是飲用水瓶上的精巧瓶塞，京城獨有。
北京凱萊大酒店 Gloria Plaza Hotel Beijing
北京建國門南大街2號 郵編：100022
電話：86-10 6515 8855 傳真：86-10 6515 8533
www.gphbeijing.com
門市價每房晚165美元起
北京凱萊大酒店臨近賽特夠物中心、秀水街、友誼商店及使館區。提供舒服寬敞房間，以及全新裝潢的凱萊行政酒廊，還有廣受歡迎的餐廳酒吧。其中船餐廳，特色粵港海鮮及點心響譽京城。重新裝修的大堂給人煥然一新的不同感受，所有客房也預計於年底開始重新裝修。
嘉裡中心飯店 The Kerry Center Hotel
北京朝陽區光華路1號 郵編：100020
電話：86-10 6561 8833 傳真：86-10 6561 2626
www.shangri-la.com
門市價每房晚240美元起
嘉裡中心飯店隸屬香格裡拉旗下，因其流行前衛的風格及新奇古怪的特色，而較其姐妹飯店更為出色。487間客套房，都選用助於松弛神經的奶油象牙白色系。設有溫度控制、多功能插座、網絡插座、書桌、分離式淋浴設備及寬帶上網。閒暇之余，可以下樓至24小時開放的大堂休息。
港澳中心瑞士酒店 Swissotel Beijing
北京朝陽門北大街2號 郵編：100027
電話：86-10 6501 2288 傳真：86-10 6501 2501
www.swissotel.com
門市價每房晚230美元起
Raffles International接管瑞士酒店十分順利，以至於觀察不到任何改變。以Raffles的威望來看，當然是會向好方向發展的。從提供新設施開始，如香港醫療診所(Hongkong Medical Clinic)、中國銀行分行
，附設提款機、機票預訂中心、郵務中心及城市導覽櫃台等。最受歡迎的調酒之一，新加坡司令(Singapore Sling)與中國茶一樣同受Landmark Lounge之青睐。Swiss Executive Club Rooms整齊漂亮
的房間有特大臥床，令人難以忘懷。酒店內亦提供寬帶上網設施。
北京的餐廳和酒吧
夕陽西下，當最後一抹余輝帶著眷戀的绯紅離去時，北京的夜在幻彩華燈的陪伴下隆重登場了。
高聳林立的大廈在夜裡連接成暗色的幕布，反襯著閃亮碎密的燈火與漫天繁星交相輝映。
騷動的人群自寫字樓魚貫而出，散落在密布於城市大街小巷中的夜舞台。
夜的生命，自第一杯酒的撞擊和第一首歌聲中開始了。
京信全聚德 Jing Xin Quan Ju De Beijing Roast Duck
地址：朝陽區東三環北路甲2號京信大廈內 電話：86-10 6466 0896
全聚德百年老字號，賣的不是名氣，是正宗的北京烤鴨。到北京不吃烤鴨，如同沒登長城一樣的遺憾。剛出爐的鴨子皮脂酥脆、肉質鮮嫩，飄逸著果木的清香。餐廳的大師傅們則現場操作，不多不少整整片下鴨肉108片，配以荷葉餅、蔥和醬，腴美醇厚，回味不盡。
俏江南(四川餐廳) South Beauty Sichuan Restaurant
地址：朝陽區建國門外大街1號國貿中心西樓內 電話：86-10 6505 0809
在北京愛吃辣子的人如果不曉得俏江南那可稱得是孤陋寡聞了，位於國貿寫字樓2層的俏江南總是人潮不斷。穿越流水小橋，入店後右手邊竟是一排時髦裝潢的火車座，而整個廳內也毫無另外盡是現代考究的座位。毛血旺、辣子雞、豆花、水煮魚…還有各式四川小吃，中西搭配竟也其樂融融。
金谷倉(四川) Gold Barn Sichuan
地址：朝陽區幸福三村三裡屯北小街1號 電話：86-10 6463 7240
傳統的中國文化魅力盡於古舊中式家具和裝潢中體現得淋漓盡致。就餐席位屈指可數預訂才能得到，由廚師精選的每周固定菜單使你不必費盡心思，感覺很像在家裡媽媽已經准備好一桌子豐盛的美味佳肴，就你等來吃了。環境過於舒適，懶洋洋的竟忘了享受美食。
漢倉(客家菜) Han Cang Hakka Restaurant
地址：西城區石剎海東岸平安大街北20米 電話：86-10 6404 2259
在京城中為數不多的客家菜館中，漢倉應當是最為出名的，更何況又把據了石剎海後海最明顯的位置。湖風送爽，窗外柳岸依依，店內人聲鼎沸。不求瓊漿玉釀，只為錫紙包魚。再嘗嘗鹽焗雞、釀豆腐、苦瓜排骨煲……
船餐廳(粵港) Sampan Seafood Restaurant
地址：朝陽區建國門南大街2號北京凱萊大酒店內 電話：86-10 6515 8855轉餐廳
粵港菜系扎根北京已經很多年了，但是正宗的粵港點心非位於凱萊大酒店內的船餐廳莫屬。每到茶點時間，一碟碟、一籠籠精制的點心擺滿餐台。來一壺烏龍茶或鐵關音，選幾道叉燒、奶皇包或腸粉、粥、餃，再追加一份冰涼甜美的椰汁糕，連正餐都可以省了。
粉酷(泰式) Pink Loft Thai Restaurant
地址：朝陽區三裡屯南街6號 電話：86-10 6506 8811
Loft意為倉庫，那麼在粉色倉庫裡用餐是何種感覺？五彩炫燈搖曳於其他餐廳難得見到的高深而空曠的內頂，冰冷的方水泥柱子被粉的綠的絲薄般透明的紗所纏繞，各種泰飾懸於其間，巨人的心也會被柔情融化。正宗泰式美食配搭斯文服務，享受的就是“酷”。
阿郦雅 Aria
地址：朝陽區建國門外大街1號中國大飯店內 電話：86-10 6505 2266轉36
經常會覺得大快朵怡的同時，連食物一起被吞下的還有就餐環境。阿麗雅，富麗而不奢華。最喜歡在紅絲絨簾幕後飄窗閣內用餐，感覺像坐在歌劇院豪華包房裡的王公貴族，而且只有一間。亞歐美食盡匯於此，樓下的酒吧更是把盞聞歌的好去處。
Tandoor (印度餐廳)
地址：朝陽區工體北路2號兆龍飯店內 電話：86-10 6597 2299轉2112
以前在印度電影裡經常會看到貴族婚宴上熱鬧非凡且富麗堂皇的排場，而今它就在眼前。帥氣的印度小伙兒，地道的印度坦都瑞(Tandoori)雞…美味之極！小舞台上明晃晃，圍裹紗俪、額點朱砂的赤足印度小姐扭捏登台，十足的異域風情猶如置身雅加達。
地道的北京人講北京話所以很特別，尤其表現在某些文字的運用上。除了顯著的“兒”話音，還有不少新名詞兒。好像他們去酒吧叫“泡吧”，怎麼“泡”呢？就看你的喜好了，在北京就有這麼幾個著名的甚至是揚名海外的酒吧聚集區。
“三裡屯吧街”是最早興起的酒吧一條街，臨近使館區，數十家風格迥異的吧在這兒落戶，火了這麼多年它還是風采依舊。三裡屯吧街按街道地理坐標，還分為南街和北街。不用問出租司機怎麼走，因為沒有人不認識。天一黑，遠遠看吧街路口熙攘的人流和慌亂的車燈，立刻就有種也想“泡一下”的沖動。
“朝陽公園酒吧區”則散布在新落成僅數年的朝陽公園周邊地帶，不少新風格、新味道、新流行的酒吧聚集在這裡。新開業時只冷清了一小陣子，很快就變得火爆異常，處處“人滿為患”。
還有就是“後海吧區”，位於北海公園後門石剎海至後海一帶地區。這裡有酒吧、茶館和不少餐廳。優勢在於傍水而居，總有些舟水撫琴、河岸弄柳的文化味兒。是近一、兩年熱起來的，熱到中秋節的晚上，湖邊步行道和車行道上來“泡”的人摩肩接踵，擠得水洩不通。
以下著重介紹一些饒有特色和較熱的吧。
炫吧 Emergency Room
地址：朝陽區幸福一村甲6號 電話：86-10 6413 0085
炫吧的老板是位來自新加坡的裝潢設計師，這間酒吧就是他自己設計“改造”的。他把整個屋頂重建，遠遠看去是梯形狀建築，而在室內總有種傾斜感，新奇、時尚。炫目的粉色光束、炫耳的流行音樂、炫口的亞洲食物…最喜歡坐在庭院內的噴泉邊看漫天炫亮的星斗。
蘇西黃 World of Susie Wong
地址：朝陽區農展館路甲1號朝陽公園西門Q吧樓上 電話：86-10 6593 7889
每次在蘇西王酒吧裡，舉著杯瑪格麗妲登上木制樓梯時，都會有種飄飄然不知所雲、眩暈暈不知何處的感覺。漂亮的華人姑娘散落於或膚色各異、或金發碧眼的人群中，操持著或聽得懂、或聽不懂的各國語言，而相同的是一樣明亮的笑臉和爽朗的笑聲。俨然一處國際會所。
快樂站 The Big Easy
地址：朝陽區朝陽公園南門 電話：86-10 6508 6776
快樂站，單單是名字就讓人十分高興。來自於各個國家、不同行業的人們，在這裡傾聽幽雅的爵士樂曲，隨薩克斯風讓思緒任意飄遠他處。如果湊巧的話還能看到把手把詹邊，而雙眉緊索的藍眼人擺弄著車馬炮，為馬走“日”還是走“田”和吧台裡面的人爭個不休，身後是隨藍調扭動的舞人。
哈瓦那 Havana
地址：朝陽區工體北門西側 電話：86-10 6586 6166
瑞奇馬丁的“La Copa de la Vida”使得全世界為拉丁而瘋狂，這種快板節奏的樂曲至今不弱，更
愈敲打愈火熱。和其他流行風不同的是，拉丁熱的確經久不衰。在哈瓦那酒吧裡的人們跳足了薩薩、桑巴，用持續激掌而紅熱的雙手舉著啤酒相互慶祝，每天都似是節日。
蘭桂坊 Lan Kwai Fang
地址：朝陽區三裡屯北街66號 電話：86-10 6417 2589
酒吧、餐館的門臉外大多裝有五彩燈用來吸引路人。夜色中，蘭桂坊的霓紅燈卻更像是“迷紅”，它把整個月夜渲染得帶有幾許嘈雜，而更多的是暧昧。於是，在吧兒連成一片的街裡，就這樣被它征服，就這樣跟它走。
男孩女孩 Boys & Girls
地址：朝陽區三裡屯北街68號 電話：86-10 6415 2412
誰也沒給那些”泡吧”的人限制過年齡，因為根本毫無意義。所以，也別以為“男孩女孩”只是孩子來的地方，你來了你就年青了。只要你喜歡，盡可以在這兒“泡”，無論你是做什麼的、無論多大，就這麼亂哄哄地笑看著男孩女孩們。
京師美笨+1(京城師團美麗笨女人之加一的簡稱：)
