從太平洋彼岸坐西北航空班機前往上海，途徑東京的航班上，已經是晚上八九點。一
整天旅程令人感覺是有點疲倦，剛要合上眼睛進入沉思之間。聽見國內普通話口音
空服員廣播，立即留神傾聽親戚的口音。美國航空公司都能夠接受中國空服員。時
代的確在進步中，這一個轉變真是令人太興奮了。回憶上海與東京之間的『西北航空』
航班上，除了《Lead-Flight Attendant》領隊的機艙空服員是美國人之外，歷來其
余空服員一直是用星加坡華裔。
現在上海機場海關給人一種簡單明確的手續。這是近幾年來中國給人有一份開放和
進步的表現。記得很久前，上海虹橋機場。年輕的解放軍『海關檢查員』，看上去
很土，把我行李打開檢查一番後，先行出來。後面的女朋友，她只拎了一個輕便的手
袋。檢查員問她為什麼不帶行李？馬上開始檢查她的手袋，裡面只有她的女性內衣
褲。檢查員拿了『女人性感內褲』出來，又檢查又盤問。在燈光下照了又照，上照
下看的弄了半個小時，把女朋友都弄急了。弄得哭笑不得之間，我發覺後立即走進去
說：“我們為了旅途上方便起見，把二人的行李放在一個箱子裡”。海關檢查員聽說
後，也查不出什麼東西，在眾人目睹下默默地放行了。
現今上海有一千七百多萬人口，包括所有流動人口。本地人早期來自全國各地移居
上海，已經住了幾十年。正種上海人沒有百分之一，就是有嗎！也是『由』字頭的
後裔。老上海都懂一點外來詞，好像說：《洋盤》是Young Boy，《癟三》是Pigs，
《水門廳》等音譯外來詞匯。在香港生活一段日子裡，常常來上海走動。從朋友們
面上的神情，欲言又止的談吐上感覺，的確離我遠遠的。快要被自己人放棄之間，
剛好國內開始與外界交流，朋友們的言論又慢慢地開放了。最近幾年交往，很多有趣
的新詞匯。上海朋友跟香港友人面前常吃飯聊天說：我們生活在這『石尿森林』城市
裡。香港朋友感覺很奇怪他詞匯，那裡有啊？
每次來訪總是喜歡到大世界門口走一會，然後到西藏路上蘇州河岸邊散步。為了當
年一份心願和帶來一份無奈回憶。有一次，我走到淮海路上二三樓逛百貨公司。很
久沒有穿『白領』習慣，我想來自我打扮一下。買件白領襯衫，一看標價 395.00元。
當時上海人平均每月工資大約 600 - 1200 之間。回憶童年，每天功課在蘇州河邊
岸上看『三字經』，也沒機會進大世界去，不好過的日子而要遠走它鄉。心裡一份
難受影子，沒法買下來。
臨別上海『交大』朋友特地送來二大合『ONLY YOU』禮品，非常謝謝誠意。那是
『西曲中唱』的生意經。當我拿了它回家，經過美國海關時，他們問我什麼東西？
我說：WISCONSIN 產品。他們對我笑瞇瞇，我就出來了。沒什麼禮品送給辦公室小姐。
拿了『ONLY YOU』禮品給予她們。小姐們要與不要不屑之間，我說：這東西吃了對美
容皮膚有幫助。小姐們聽後，馬上跟我要來吃。
大學門離我是那麼遙遠，最近有點時間看看中文作品。上海有位『HELLO HELLO』年
輕小姐寫了幾部風味之作。上海對她評論和反映不一，後來她的作品一度被禁。人
算不如天算，反使她人氣立刻上升。假如，她不惜付出的話。似當年香港小姐和美
國影星 MADONNA 一樣，來一個『寫真』。。。替自己留下美好的回憶。名利。。。。。。
我從小喜愛聽越劇唱片。戚雅仙，金采風，袁雪芬。後期有徐玉蘭，王文娟，可是
我獨喜愛孟莉英的唱腔，音色泣訴淒涼。如今的高志剛，錢亞麗和方亞芬。現時票
價太高，不是洋蔥頭也沒機會去聽。以往普羅大眾消費時代，漸漸離人遠去，而走向
更多。。。。。。每到上海，愛吃上海本幫菜和杭州菜。又便宜又好吃，上海人說：
《對胃口》。有一次，朋友請我去西餐館吃飯。點了大閘蟹，說真的第一次西餐館
吃大閘蟹，價格不便宜。令我相當奇怪，蟹腳毛應該是帶有黃褐色，但是我手頭這
只大閘蟹，腳毛是暗黑色的。當時我想，是不是在蘇州河裡養殖的吧？晚上，到長樂
路小館子去吃一麼樣大小大閘蟹，同樣的東西只要百分二十五收費。
日前，讀上海游記『一個上海白領的心裡話』看了這篇文章很有感觸，心中也是非
常難過。我不懂中國的MPA代名詞，社會改善經濟，一定要從基層二方面來做：１。
從小教育，２。提供工作機會。福利也不能太好，太好會養成許多懶人不去工作。在
大上海裡，有許多不合裡處理方式。不相信，請打開看攜程網裡上海旅館。價目表裡，
有中賓外賓之分，二者價格相差達一百五十元至三百三十之多。像同樣不合理事件。
今天，假如發生在不同國家的城市裡。我想，該旅館和事政府被人告到法院。罪名
是『 DISCRIMINATION』歧視，可以令該旅館和地區事政府走向破產地步，是相當嚴
重事故。假如，從另一角度來說，國內游客有機會到國外旅游，一百五十元之多相
差旅館價格加到國內旅客裡頭。那你有怎麼想法呢？我曾經跟攜程網 E-MAIL 聯絡，
有中賓外賓之分價目。回說：『樓層不同』。像其它中國的城市，旅館就是用不同樓
層，風景方向。有層次地標價，非常清楚。為什麼大城市反而做不到這點呢？給人
感覺上做事，還是停留在老套層面。
每次來訪上海，並不需求什麼獨特享受，只要安靜地住進『老式旅館』有一份懷念。
能夠看到服務員一點笑容。只要說：先生你好。GOOD MORNING, NIHAO 就可以了。
年前有朋友來訪，我們招待他到 『PRINCE HOTEL』, AT FRONT OF YACHT CLUB /
RATING 4 PADDLE 。當時，友CHECK IN 後說：『旅館不夠好。』旅館四周環境優美
而面海。當時有一股說不出不愉快味道，那我說：這旅館跟國內比較，那麼上海的
『華亭和新錦江』是變成三星了。而我也不清楚，國內的旅館星級是以什麼來做標
准？
現時，上海『天之驕子』青字輩白領在享受上，都上了CLASS，喜好喝 STARBUCKS
COFFEE 咖啡，享受在那裡跟朋友噴噴吐吐，吹口水，再到衡山路 T.G.I. FRIDAY
吃美國西餐，或者晚上到茂名南路泡酒吧，NIGHT CLUB 吹牛皮。或是再來一次自己
開車鄰近景區游，最要命的年紀青青，學問又好，動不動就是來一個『懷舊』。對著
鄉村的小橋流水，還有一套老房子。想像出來的故事內容，從前在這屋裡女主人，
是怎樣生活在這圍牆裡邊。加上幾兩『加飯，女兒紅』黃酒。月下『聽我細訴，水
鄉情懷』噢 MY GOD 還再來情如潮水波動，夜來人靜時，把筆干一遙，就是洋洋數
千字『西塘月下，周壓情懷』游記，問你服了嗎？洋
多年來的CEO 職位，每天十五六小時工作，沒時間去接觸簡體字。真是非人的生活。
不是一般『白領』可以能夠了解。因 WTC 事故，造成了世界性經濟低迷，最近經常
有空在網絡中浏攬。看過很多有趣和有水平的作品。說真的，今日上海的『白領』
有現代先進頭腦，新舊事物接替的中間人。他們接受外來世界先進文化，去改變了上
海許多老一套的生活方式。真是進步中，國家的『先鋒部隊』。我很羨慕和欣賞攜
程『精彩寫作』，以下是我喜歡的一段文字。
《我還是歡迎更多朋友來上海，更多的人踏足全國各地，那時
應該比較
的是哪裡的特色，而不是把別人的短處誇大或是把自己長處
放大。》
每次走訪『城隍廟』還是那麼熱鬧，我喜愛的小籠飽等小吃，亭台樓閣的景色依存。
生長在上海的我，總是有一份留戀。謝謝『攜程』給我機會，能夠網絡上一吐自己
的想法。同時，謝謝上海機場『西北航空』地勤的服務，每次提升頭等艙位，罪過
罪過。
整天旅程令人感覺是有點疲倦，剛要合上眼睛進入沉思之間。聽見國內普通話口音
空服員廣播，立即留神傾聽親戚的口音。美國航空公司都能夠接受中國空服員。時
代的確在進步中，這一個轉變真是令人太興奮了。回憶上海與東京之間的『西北航空』
航班上，除了《Lead-Flight Attendant》領隊的機艙空服員是美國人之外，歷來其
余空服員一直是用星加坡華裔。
現在上海機場海關給人一種簡單明確的手續。這是近幾年來中國給人有一份開放和
進步的表現。記得很久前，上海虹橋機場。年輕的解放軍『海關檢查員』，看上去
很土，把我行李打開檢查一番後，先行出來。後面的女朋友，她只拎了一個輕便的手
袋。檢查員問她為什麼不帶行李？馬上開始檢查她的手袋，裡面只有她的女性內衣
褲。檢查員拿了『女人性感內褲』出來，又檢查又盤問。在燈光下照了又照，上照
下看的弄了半個小時，把女朋友都弄急了。弄得哭笑不得之間，我發覺後立即走進去
說：“我們為了旅途上方便起見，把二人的行李放在一個箱子裡”。海關檢查員聽說
後，也查不出什麼東西，在眾人目睹下默默地放行了。
現今上海有一千七百多萬人口，包括所有流動人口。本地人早期來自全國各地移居
上海，已經住了幾十年。正種上海人沒有百分之一，就是有嗎！也是『由』字頭的
後裔。老上海都懂一點外來詞，好像說：《洋盤》是Young Boy，《癟三》是Pigs，
《水門廳》等音譯外來詞匯。在香港生活一段日子裡，常常來上海走動。從朋友們
面上的神情，欲言又止的談吐上感覺，的確離我遠遠的。快要被自己人放棄之間，
剛好國內開始與外界交流，朋友們的言論又慢慢地開放了。最近幾年交往，很多有趣
的新詞匯。上海朋友跟香港友人面前常吃飯聊天說：我們生活在這『石尿森林』城市
裡。香港朋友感覺很奇怪他詞匯，那裡有啊？
每次來訪總是喜歡到大世界門口走一會，然後到西藏路上蘇州河岸邊散步。為了當
年一份心願和帶來一份無奈回憶。有一次，我走到淮海路上二三樓逛百貨公司。很
久沒有穿『白領』習慣，我想來自我打扮一下。買件白領襯衫，一看標價 395.00元。
當時上海人平均每月工資大約 600 - 1200 之間。回憶童年，每天功課在蘇州河邊
岸上看『三字經』，也沒機會進大世界去，不好過的日子而要遠走它鄉。心裡一份
難受影子，沒法買下來。
臨別上海『交大』朋友特地送來二大合『ONLY YOU』禮品，非常謝謝誠意。那是
『西曲中唱』的生意經。當我拿了它回家，經過美國海關時，他們問我什麼東西？
我說：WISCONSIN 產品。他們對我笑瞇瞇，我就出來了。沒什麼禮品送給辦公室小姐。
拿了『ONLY YOU』禮品給予她們。小姐們要與不要不屑之間，我說：這東西吃了對美
容皮膚有幫助。小姐們聽後，馬上跟我要來吃。
大學門離我是那麼遙遠，最近有點時間看看中文作品。上海有位『HELLO HELLO』年
輕小姐寫了幾部風味之作。上海對她評論和反映不一，後來她的作品一度被禁。人
算不如天算，反使她人氣立刻上升。假如，她不惜付出的話。似當年香港小姐和美
國影星 MADONNA 一樣，來一個『寫真』。。。替自己留下美好的回憶。名利。。。。。。
我從小喜愛聽越劇唱片。戚雅仙，金采風，袁雪芬。後期有徐玉蘭，王文娟，可是
我獨喜愛孟莉英的唱腔，音色泣訴淒涼。如今的高志剛，錢亞麗和方亞芬。現時票
價太高，不是洋蔥頭也沒機會去聽。以往普羅大眾消費時代，漸漸離人遠去，而走向
更多。。。。。。每到上海，愛吃上海本幫菜和杭州菜。又便宜又好吃，上海人說：
《對胃口》。有一次，朋友請我去西餐館吃飯。點了大閘蟹，說真的第一次西餐館
吃大閘蟹，價格不便宜。令我相當奇怪，蟹腳毛應該是帶有黃褐色，但是我手頭這
只大閘蟹，腳毛是暗黑色的。當時我想，是不是在蘇州河裡養殖的吧？晚上，到長樂
路小館子去吃一麼樣大小大閘蟹，同樣的東西只要百分二十五收費。
日前，讀上海游記『一個上海白領的心裡話』看了這篇文章很有感觸，心中也是非
常難過。我不懂中國的MPA代名詞，社會改善經濟，一定要從基層二方面來做：１。
從小教育，２。提供工作機會。福利也不能太好，太好會養成許多懶人不去工作。在
大上海裡，有許多不合裡處理方式。不相信，請打開看攜程網裡上海旅館。價目表裡，
有中賓外賓之分，二者價格相差達一百五十元至三百三十之多。像同樣不合理事件。
今天，假如發生在不同國家的城市裡。我想，該旅館和事政府被人告到法院。罪名
是『 DISCRIMINATION』歧視，可以令該旅館和地區事政府走向破產地步，是相當嚴
重事故。假如，從另一角度來說，國內游客有機會到國外旅游，一百五十元之多相
差旅館價格加到國內旅客裡頭。那你有怎麼想法呢？我曾經跟攜程網 E-MAIL 聯絡，
有中賓外賓之分價目。回說：『樓層不同』。像其它中國的城市，旅館就是用不同樓
層，風景方向。有層次地標價，非常清楚。為什麼大城市反而做不到這點呢？給人
感覺上做事，還是停留在老套層面。
每次來訪上海，並不需求什麼獨特享受，只要安靜地住進『老式旅館』有一份懷念。
能夠看到服務員一點笑容。只要說：先生你好。GOOD MORNING, NIHAO 就可以了。
年前有朋友來訪，我們招待他到 『PRINCE HOTEL』, AT FRONT OF YACHT CLUB /
RATING 4 PADDLE 。當時，友CHECK IN 後說：『旅館不夠好。』旅館四周環境優美
而面海。當時有一股說不出不愉快味道，那我說：這旅館跟國內比較，那麼上海的
『華亭和新錦江』是變成三星了。而我也不清楚，國內的旅館星級是以什麼來做標
准？
現時，上海『天之驕子』青字輩白領在享受上，都上了CLASS，喜好喝 STARBUCKS
COFFEE 咖啡，享受在那裡跟朋友噴噴吐吐，吹口水，再到衡山路 T.G.I. FRIDAY
吃美國西餐，或者晚上到茂名南路泡酒吧，NIGHT CLUB 吹牛皮。或是再來一次自己
開車鄰近景區游，最要命的年紀青青，學問又好，動不動就是來一個『懷舊』。對著
鄉村的小橋流水，還有一套老房子。想像出來的故事內容，從前在這屋裡女主人，
是怎樣生活在這圍牆裡邊。加上幾兩『加飯，女兒紅』黃酒。月下『聽我細訴，水
鄉情懷』噢 MY GOD 還再來情如潮水波動，夜來人靜時，把筆干一遙，就是洋洋數
千字『西塘月下，周壓情懷』游記，問你服了嗎？洋
多年來的CEO 職位，每天十五六小時工作，沒時間去接觸簡體字。真是非人的生活。
不是一般『白領』可以能夠了解。因 WTC 事故，造成了世界性經濟低迷，最近經常
有空在網絡中浏攬。看過很多有趣和有水平的作品。說真的，今日上海的『白領』
有現代先進頭腦，新舊事物接替的中間人。他們接受外來世界先進文化，去改變了上
海許多老一套的生活方式。真是進步中，國家的『先鋒部隊』。我很羨慕和欣賞攜
程『精彩寫作』，以下是我喜歡的一段文字。
《我還是歡迎更多朋友來上海，更多的人踏足全國各地，那時
應該比較
的是哪裡的特色，而不是把別人的短處誇大或是把自己長處
放大。》
每次走訪『城隍廟』還是那麼熱鬧，我喜愛的小籠飽等小吃，亭台樓閣的景色依存。
生長在上海的我，總是有一份留戀。謝謝『攜程』給我機會，能夠網絡上一吐自己
的想法。同時，謝謝上海機場『西北航空』地勤的服務，每次提升頭等艙位，罪過
罪過。
