據說因為有“胡人”血液的攙和,北京人天性幽默快樂。
我自己差一點兒成了北京人,雖說現在已經在南方落戶,可還是同北京有著血緣和精神上的各種聯系,可能喜歡幽默也是其中之一吧。
下面講個自己經歷的北京小孩子游泳的故事。
************
豆豆是大院兒裡的孩子,也是我小時候的玩伴。長大後跟個美國姑娘妞妞成了家,養了個閨女叫蓮蓮。
蓮蓮的姥爺原來是美國空軍的一個將軍,退休後回到美國中西部的老家住。
有一年暑假,老爺子一個人覺得悶了,就叫女兒妞妞帶上孫女兒回去看看。
妞妞就帶著蓮蓮回去看她姥爺,那是蓮蓮第一次去美國。
************
中間我打電話給豆豆,問蓮蓮的情況。豆豆說:
“哎,別提了,妞妞說蓮蓮象換了個人似的,整天價悶悶不樂”
我勸道,“正常正常,小孩兒到了陌生環境不適應麼,太正常了”
“你不知道,妞妞帶蓮蓮去游泳,她死活不肯下水”
“咦,這就怪了,我在北京帶她去游泳,她鬧騰得挺歡的”
“是呀,妞妞後來換了個小游泳池,她也不肯下水,問她為什麼,她就是不肯講”
************
回北京後,豆豆又問過蓮蓮在美國為什麼不肯下游泳池的原因,蓮蓮仍然把小嘴閉得緊緊的。
後來,有一次教蓮蓮畫畫,我隨口問了聲:
“美國游泳池裡有妖精吧?”
“沒有”蓮蓮答。
“那你怎麼不敢下去?”
蓮蓮朝我瞪了一眼,“裡頭有股子騷味兒”
哎唷,當時把我給逗得不成樣兒了。那麼小的丫頭懂什麼叫“騷味兒”,後來又經過蓮蓮她爹娘的好幾輪“審訊”才搞明白,蓮蓮的“騷味兒”是“怪味道”的意思。
可最終還是沒明白,美國游泳池的味道到底怪在哪兒。
--------------
作者:陝西老虎
日期:2001年12月31日