時尚的街頭，我們聳立於十字街心。四個輪子的汽車和兩只腳的我們快快慢慢地行進；專賣店小姐假寐殷勤的笑；Haagen—Dazs裡男男女女或親或疏的細聲低語。都市的塵囂把我們的神經拉得粗糙。
但在五角場，現代都市的優越與無情已褪去不少。頭上鳥語莺莺，腳下樹蔭斑斑，一種淡泊、寧靜的心情油然而生。
走在清靜的街，眼前出現了一家不大的酒吧，試著走進去，釋放久違的自由與輕松。店真的不大，卻也真的精彩，像沙漠一樣古老的木頭門，隨意的擺設，天然黑鑽似的處處光彩。高高的吧椅有不少已經磨損了，不知道店主是不是不打算換new，但願不要換掉，因為它處於此地真是天作之合，無可挑剔。如果說這間屋子因洋酒和外文雜志及歐陸風情的杯、碟的點綴而顯得有些淡淡的陌生的話，那麼在與之相通的另一間小屋裡，恍惚的目光便會找到歸宿，老到婆婆年紀的蓑衣，舊到微微發黃的月份牌，加之上面的舊時美女矜持、不大自然的媚態，會讓你感懷小時侯圍著阿婆討面人的童心童趣。
當然也有人會對此不以為然。OK，沒有那麼多的懷舊心絲也不要緊，牆壁上飛镖的靶子和搖滾音樂會滿足你不滿現狀的發洩欲。在硬石，你就是你！
假如你是一條硬漢，那麼你來硬石pub，推開那由粗曠的一根根帶著樹皮的扁木頭釘成的大門，從你握著由一根去皮的光滑的彎樹桠鑲進的門把手時，你便領略到只有硬漢才enjoy的原始野性和放蕩不羁……
如果你是一位走過滄桑、寶刀未老的長者，你來硬石pub，也許你能從現實中找回以往hero自我，你的心情是重返昔日的坦蕩與從容……
如果你是一個足跡遍灑，今西明東的流浪人，你來硬石pub，帶著你那固有的勇敢，無畏與冒險，獵奇，品一品斯光諾夫伏特加，暫且享受一下路途的快樂……
如果你是一位平日如家居小貓的乖乖女，你來硬石pub，壓一壓你今天特意帶上的粗筒帽，踏上預示著你將反叛舊我，挑戰世俗的潇灑與帥性……
如果你剛與知心好友惜別，或者你是一個新近失戀的孤獨者，請來硬石pub。坐上高高的吧椅，低下你高傲的頭，暗自啜飲那紅玫瑰或是黑色俄羅斯，讓雞尾酒悲怆的樂章陪你度過今晚。
但在五角場，現代都市的優越與無情已褪去不少。頭上鳥語莺莺，腳下樹蔭斑斑，一種淡泊、寧靜的心情油然而生。
走在清靜的街，眼前出現了一家不大的酒吧，試著走進去，釋放久違的自由與輕松。店真的不大，卻也真的精彩，像沙漠一樣古老的木頭門，隨意的擺設，天然黑鑽似的處處光彩。高高的吧椅有不少已經磨損了，不知道店主是不是不打算換new，但願不要換掉，因為它處於此地真是天作之合，無可挑剔。如果說這間屋子因洋酒和外文雜志及歐陸風情的杯、碟的點綴而顯得有些淡淡的陌生的話，那麼在與之相通的另一間小屋裡，恍惚的目光便會找到歸宿，老到婆婆年紀的蓑衣，舊到微微發黃的月份牌，加之上面的舊時美女矜持、不大自然的媚態，會讓你感懷小時侯圍著阿婆討面人的童心童趣。
當然也有人會對此不以為然。OK，沒有那麼多的懷舊心絲也不要緊，牆壁上飛镖的靶子和搖滾音樂會滿足你不滿現狀的發洩欲。在硬石，你就是你！
假如你是一條硬漢，那麼你來硬石pub，推開那由粗曠的一根根帶著樹皮的扁木頭釘成的大門，從你握著由一根去皮的光滑的彎樹桠鑲進的門把手時，你便領略到只有硬漢才enjoy的原始野性和放蕩不羁……
如果你是一位走過滄桑、寶刀未老的長者，你來硬石pub，也許你能從現實中找回以往hero自我，你的心情是重返昔日的坦蕩與從容……
如果你是一個足跡遍灑，今西明東的流浪人，你來硬石pub，帶著你那固有的勇敢，無畏與冒險，獵奇，品一品斯光諾夫伏特加，暫且享受一下路途的快樂……
如果你是一位平日如家居小貓的乖乖女，你來硬石pub，壓一壓你今天特意帶上的粗筒帽，踏上預示著你將反叛舊我，挑戰世俗的潇灑與帥性……
如果你剛與知心好友惜別，或者你是一個新近失戀的孤獨者，請來硬石pub。坐上高高的吧椅，低下你高傲的頭，暗自啜飲那紅玫瑰或是黑色俄羅斯，讓雞尾酒悲怆的樂章陪你度過今晚。
